-
1 бейдевинд
м. мор.идти́ в бейдеви́нд — navegar a la bolina
в круто́й бейдеви́нд — en bolina cerrada
* * *nnavy. navegación a la bolina -
2 идти в бейдевинд
vgener. navegar a la bolina -
3 идти по ветру
v1) gener. ir a favor del viento, ir viento en popa2) navy. bolinear, ir (navegar) de bolina
См. также в других словарях:
Bolina (náutica) — Bolina: la flecha azul celeste indica el empuje generado por el vacío en el lado de sotavento de la vela, que se puede descomponer en dos vectores, uno negro, que se cancela con una fuerza igual y de sentido contrario generada por la quilla bajo… … Wikipedia Español
bolina — (Del ingl. bowline). 1. f. coloq. Ruido o bulla de pendencia o alboroto. 2. Mar. Cabo con que se hala hacia proa la relinga de barlovento de una vela para que reciba mejor el viento. 3. Mar. sonda (ǁ cuerda con un peso al extremo). 4. Mar. Cada… … Diccionario de la lengua española
bolina — (Del fr. bouline < ingl. bowline.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Cabo o cuerda que sirve para oblicuar la vela cuando el viento sopla por los lados. 2 coloquial Ruido que provoca una riña o un alboroto. FRASEOLOGÍA ir o navegar de bolina… … Enciclopedia Universal
bolina — {{#}}{{LM B05674}}{{〓}} {{[}}bolina{{]}} ‹bo·li·na› ► {{{}}{ir/navegar} de bolina{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} navegar de modo que la quilla forme el menor ángulo posible con la dirección del viento: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ir o navegar de bolina — ► locución NÁUTICA Navegar de forma que la dirección de la quilla forme con la del viento el menor ángulo posible … Enciclopedia Universal
bolinero — bolinero, a 1 adj. Mar. Se aplica al *barco que navega bien de bolina. ≃ Bolineador. 2 (Chi.) Alborotador. * * * bolinero, ra. adj. Mar. Dicho de un buque: Que tiene la propiedad de navegar bien de bolina … Enciclopedia Universal
bolinero — bolinero, ra adj. Mar. Dicho de un buque: Que tiene la propiedad de navegar bien de bolina … Diccionario de la lengua española
Viento (navegación) — El conocimiento y control del viento ha sido uno de los factores claves en la navegación a lo largo de los siglos. El viento en consecuencia, ha obtenido diferentes nombres en terminología marinera en función de su dirección, fuerza, regularidad … Wikipedia Español
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
voltejear — (Del cat. voltejar.) ► verbo transitivo 1 Mover una cosa dándole vueltas. SINÓNIMO voltear 2 NÁUTICA Navegar una embarcación de bolina virando de vez en cuando para aprovechar mejor el viento. * * * voltejear 1 tr. Voltear. 2 intr. Mar. *Navegar… … Enciclopedia Universal
bordada — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Distancia recorrida por una embarcación sin cambiar la orientación de las velas. SINÓNIMO bordo 2 coloquial Paseo corto y repetido de una parte a otra. * * * bordada (de «bordo») 1 f. Mar. Camino que hace una… … Enciclopedia Universal